Maria rifiuterà una nuova dama di compagnia affermando di avere già l’amore e l’aiuto di Mariana che la segue da quando è nata. Fernando la minaccerà se non accetta Juana ucciderà Gonzalo. Juana arriverà ad impedire ad Emilia di vedere sua figlia. Fernando giustificherà la presenza di Juana facendo intuire a Donna Francisca che Maria possa essere incinta. Alla fine Maria riesce a liberarsi Juana con l’aiuto di Emilia e Donna Francisca che capiscono che la donna sia inopportuna con la figlioccia di Francisca.
Francisca chiederà esplicitamente a Fernando di licenziare Juana.