Durante una scena della puntata 21 di Erkenci Kus Can si rivolge a Sanem in italiano dicendole “Si Signora, prego…. Buongiorno“.
Come sapete in Turchia la serie DayDreamer ( Erkenci Kus) è andata in onda con puntate da 2 ore mentre su Mediaset gli episodi durano di soli 35 minuti. Quindi dirvi con precisione quando questa puntata andrà in onda su Canale 5 non è facile ma in Turchia si tratta della puntata 21 in cui Sanem e Can finalmente stanno insieme prima dell’ennesima bugia rivelata.
Can si trova nel suo ufficio con Deren ed arriva Sanem con il thè. Lui l’accoglie con un saluto in italiano: “Sì signorina, prego… Buongiorno“.
Sanem sorridente risponde “Si” in italiano poi gli da il buongiorno in turco.
Questa scena avviene prima che Sanem regali a Can un profumo speciale ed unico che ha preparato per lui.